Le contrôle continu et les épreuves finales